Pages

Friday, July 12, 2024

The Meaning of "Pambansang Jumper"

Forgive me a genXer for writing about the definition of "Pambansang Jumper". I may be wrong, but it took me awhile to figure out.

I learned that "jumper" can mean different things. It may basically refer to someone who "jumps". It can also mean, a sweater (British term). 

I chanced upon the term "Pambansang Jumper" from a news clip about a telenovela character. I racked my brain to understand why the reporter refered to the actress as the "Pambansang Jumper". And then it hit me...

In the Philippines, we normally use the term "jumper" to connect to the electrical system of a neighbor. It's not legal, but common in developing areas. In local term it's called, "kabit". 

The term "kabit", on the other hand also means "mistress". The reporter probably used the term, "pambansang jumper", as a polite term since the actress plays the mistress character for the show.

Really have to catch up with terms the younger generation use nowadays, haha.

#BeKind #StaySafe

No comments:

Post a Comment